| |
Qualifications |
| |
| |
| Curriculum |
| |
|
|
| |
.::
|
2000-2002
After graduating from High School in literature, I lived for two years in Los Angeles where I obtained an Associate of Arts in English & Psychology. |
| |
|
|
| |
.::
|
2001-2002
English Tutor, then Assistant at Los Angeles Mission College, mostly aiding Spanish speaking students. |
| |
|
|
| |
.:: |
2004
Interpreter in Hong Kong and Seoul for video games companies. |
| |
|
|
| |
.::
|
2007
English Masters in Paris at the Sorbonne. Center of English Medieval Studies. |
| |
| |
| Who am I ? |
| |
|
|
| |
I was born and raised in Guadeloupe, and my mother tongues are French and Guadeloupian Creole. I developed a strong interest in foreign languages, and decided to study literature and linguistics. Apart from English and Spanish, I am presently perfecting my knowledge of Portuguese and German. |
| |
| |
| A team of translators |
| |
|
|
| |
In order to fully respect my commitment towards optimal quality, I have surrounded myself with independent translators and artists who revise the texts I translate into their mother tongues. This network mainly consists of people from North America, Latin America, the United Kingdom and Spain. |
| |
|
|
| |
 |
| |
